夏季滑雪第二站—团体短距离滑雪赛终于在北京落下了精彩的帷幕。此次比赛团体主要来自于欧洲。它不仅仅是比赛，更是一个吸引媒体和赞助商眼球的花样滑雪。比赛盛况尽由CCTV-5在世界杯结束后呈现。媒体朋友们表示，尽管此时在南非举行的世界杯甚是火热，但是他们相信夏季滑雪的精彩同样别有一番风味，定会吸引广大爱好者的眼球。
比赛在市内举行,这可能是国际级别在世界上首次举行室内比赛,场地一般会用XC滑雪场地.Qinbo冰雪世界坐落于北京的东南方向,整年的
设施用的是阿尔卑斯滑雪用品,从北京市中心乘车大概一个多小时.场馆占地面积为4000多平方米,在中国东北来说,使个很有特点的场馆,由两部分组成,每一部分都会有一个高山坡道.
Yeqinbo 女士拥有并且经营Qianbao冰雪世界，qinbo女士在1992年Alberville比赛的速度滑冰中夺得两枚银牌，并在94年的Lillehammer中夺得一枚铜牌。目前qinbo女士正在中国其它地方建造两个类似的场馆，今天的比赛之后，她很激动地表示要参与和组织室内的短道速滑比赛，她说：“我觉得我又回到了运动场上那种激动又兴奋，这些我永远记住的感觉！”
观看这场比赛的观众虽然不多，但是都很热情。比赛进行地很顺利，一直到半决赛，然后分别到B和有名的A决赛。当女运动员在最后一圈开始的时候，男子比赛第一圈开始。每一名参赛者都会完成3圈500米的距离，每一圈包括两个高山滑坡。
决赛包括令人兴奋又激动的，还有顶级的运动员，来自挪威的Inger-Liv Bjerkreim Nilsen，来自瑞典的Therese Karlsson，最后，挪威选手冲过终点线，夺得桂冠！Therese Karlsson和她的队友，瑞典的David Frisk，在领奖台上她打开香槟庆祝，和观众共享。
最终成绩
2010年夏季短距离滑雪赛 Qianbo冰雪世界站，北京 2010年6月23日：
第一名 David Frisk—–英国 Inger-Liv Bjerkreim Nilsen—–挪威
第二名 Theodore Peterson——瑞典 Therese Karlsson——瑞典
第三名 David Jansson——瑞典 Jenny Hansson——瑞典
第二名 Peter Larsson——瑞典 Sanna Hallberg——英国
欧洲参赛选手说：“在室内比赛很好玩，在一个通常来说不是很适宜的越野滑雪场地，有很高的天花板，会给人一种在地下通行的感觉。”
冠军Nilsen和Frisk在颁奖仪式结束后谈了他们的感受，NIlsen说：“室内滑雪还有和其它代表队比赛很有意思。在最后一圈能赢也很高兴。”
Frisk说：“确实很艰难，一对一的对抗，和奥运冠军选手和短道速滑专家Teodor Peterson同台竞技，我感觉很好。”
今晚会自阿北京最好的泰国饭店Purple Haze会餐，在明早一半的选手返回欧洲之前，其它的会乘火车到长春，在周六他们会在由诺NordicWays组织的瓦萨中国，30公里越野赛跑的起跑线上。届时会有中国强劲的选手还有被邀请的选手，来自肯尼亚的Japhet Kipkorir和自瑞典的Japhet Kipkorir先生。在中国去年的比赛中Kipkorir赢得比赛，同时去年秋天赢得瑞典瓦萨。去年瑞典瓦萨中最出色的选手Lars Johansson，也是于2010年5月举行的半程马拉松Goteborgsvarvet的夺冠。
Winning team; David Frisk, SWE carrying his team mate Liv Inger Bjerkreim Nilsen, NOR
Mrs. Ye Qiaobo, Director of Qiaobo Ice and Snow World, give “thumb up” to the athletes together with Mr. Gavert Waag from organizer Nordic Ways.
Ladies leg, tight and tough fights in the track. No.bib 3 is Liv Inger Bjerkreim Nilsen, NOR from winning team.
Men’s leg, in the lead, from winning team, no. 3 David Frisk ahead of Teodor Peterson (No. 1) and Peter Larsson (No. 8)